Article 335

Expliqué en clair

De la qualification des infractions

Livre LIVRE IV : DE LA SÉCURITÉ ET DE LA PROTECTION PÉNALE DES SYSTÈMES INFORMATIQUES
Titre TITRE IV : DE LA PROTECTION PÉNALE DES SYSTÈMES INFORMATIQUES
Chapitre CHAPITRE III : DE LA QUALIFICATION DES INFRACTIONS

Texte officiel

Reproduit intégralement, sans modification
Est puni d’une servitude pénale de six mois à trois ans et d’une amende de cinq millions à cent millions de francs congolais, celui qui transfère, sans autorisation de la personne concernée, des données à caractère personnel de cette dernière d’un système informatique ou d’un moyen de stockage de données vers un autre. La peine prévue à l’alinéa précédent pourra être portée de trois à dix ans de servitude pénale, si cette infraction est commise avec une intention frauduleuse, ou en rapport avec un système informatique connecté à un autre système informatique, ou en contournant les mesures de protection mises en place pour empêcher l’accès au contenu de la transmission non publique. Toutefois, ne constitue pas une infraction au sens du présent article : 1. L’interception réalisée conformément à un mandat de justice ; 2. La communication envoyée par ou destinée à une personne qui a consenti à l’interception ; 3. L’interception réalisée par une personne morale légalement autorisée pour les besoins de la sécurité publique ou de la défense nationale ; 4. L’interception réalisée par une personne morale ou physique légalement autorisée en vertu des dispositions légales et réglementaires en vigueur en République Démocratique du Congo.

En clair

Explication du portail, pas le texte de loi

Transférer des données à caractère personnel d'une personne d'un système informatique vers un autre, sans son autorisation, est puni de six mois à trois ans de servitude pénale et d'une amende de cinq à cent millions de francs congolais.

Pourquoi cet article compte

Le simple deplacement de données sans autorisation est une infraction pénale distincte, indépendamment de tout autre usage.

transfert données personnelles sans autorisation infraction

Pour aller plus loin

Partager cet article

Génère une image aux couleurs de l'État, prête à publier, avec le texte officiel et son explication.

Ce portail informe et oriente. Il ne délivre pas de conseil juridique individualisé et ne remplace pas un avocat.